• Kültürel Etkinlikler

    Adanaca – Adana Şivesinin Özellikleri

    Dersimiz Adana Dili ve Edebiyatı. Siz onu Adana Şivesi olarak biliyorsunuz ama biz ona Adanaca diyoruz. Çünkü Adana şivesinin kendine has sözcükleri ve dil bilgisi kuralları var. Her ne kadar Türkiye Türkçesinin bir yerel şivesi olsa da hakkını vererek konuşanların ağzında Standart Türkiye Türkçesinden (yani İstanbul Türkçesinden) çok farklı bir dile dönüşüp Azerbaycan Türkçesi kadar farklı görünebilir. Aslında Türk Dil Kurumu, şehirlere göre şiveleri ayırmaz. Çünkü komşu şehirlerin şiveleri birbirine oldukça yakındır. Aynı zamanda farklılıklar ilçeden ilçeye, mahalleden mahalleye bile görülebilir. Adana şivesi de komşu illerin şiveleriyle çok büyük benzerlikler taşır. Mersin, Osmaniye ve diğer komşu illerin şiveleriyle çok sayıda ortak sözcüğe ve söyleniş şekillerine sahiptir. Bu nedenle Türk Dil…